본문 바로가기
728x90
728x90

베트남 이야기24

베트남 여행기1. 호짬 (feat.Grand Hồ Tràm)/Vietnam Travelogue 1: Ho Tram (feat. Grand Hồ Tràm) 베트남 호치민에서 2년 가까이 살다 보니 이제는 굳이 돈 들여 국외로 나가기보다, 가성비 좋은 베트남 국내 여행을 할 때가 많은데요. 호치민에서 가장 가까운 거리에 위치하고, 평화롭고 한적한 분위기를 찾는 여행자들에게 적합한, 해변, 골프장, 카지노까지 제대로 다 갖추고 완벽한 호캉스를 즐길 수 있는 곳. 혹시 베트남 남부의 해변 관광지 '호짬(Ho Tram)'이라는 곳을 알고 계시나요?,, 호짬(Ho Tram)은 베트남 남부 바리아-붕따우(Bà Rịa–Vũng Tàu) 성에 위치한 해변 지역이에요. (아, 여기서 말하는 '성'은 공주 왕자가 살고 있는 성이 아니라 '도'에 해당하는 행정 구역 단위를 의미해요. 오해 마셔요^^) After living in Ho Chi Minh City for nearl.. 2024. 3. 18.
베트남 맛집 소개7. (feat. 맛찬들): 호치민 최고 인기 고깃집/Introducing Vietnam's Restaurant #7 (feat. Mat-Chan-Deul): Ho Chi Minh's Most Popular BBQ Restaurant 베트남 호치민에서 한국식 고깃집은 정말 부지기수로 있지요. 그중에서도 유명하고 맛있어서 베트남 현지인들에게도 인기가 꽤 많은 고깃집이 하나 있는데,,,,, 혹시 '홍박사님(?!)'을..아...아..아니.... '맛찬들'을 아세요~~? 소고기, 돼지고기, 닭고기... 등등 모든 고기 다 있고, 한상 차림도 푸짐해서 가족단위 외식하는 분들에게는 딱 적합한 음식점이에요. In Ho Chi Minh City, Vietnam, there's no shortage of Korean BBQ restaurants. Among them, there's a famous and delicious one that's also popular with the locals... Perhaps you've heard of 'Doct.. 2024. 3. 13.
베트남 맛집 소개 6(feat. 뚱보집): 돼지, 소, 곱창 모든 것이 완벽했다/Vietnamese Eats 6 (feat. Chubby House): Perfect Pork, Beef, and Tripe 우리 가족 최애 집. 삼원과 쌍벽을 이루는 맛집. 기분이 우울하고 텐션 올리고 싶을 때 무조건 여기지...ㅎㅎ 소, 돼지, 곱창, 닭... 모든 종류가 다 있고, 생고기부터 양념까지 입맛 대로 먹을 수 있다. 집에서 가깝기도 하고 서비스도 좋아서 한 달에 몇 번씩은 가는 거 같다. 어제는 돼지고기가 당겨서(?!) 돼지고기로 시작하고 곱창으로 마무리. 맛집 사진은 어제 바로 먹고 왔더라도 오늘 다시 보면 또다시 군침이 싹 돈다. 꿀꺽 침을 삼키며, 다시 한번 윤기 좔좔 고기 사진을 공유 해볼까,,,, Our family's favorite spot. Rivals Samwon in taste. It's our go-to for a mood boost and a tension reliever... haha. .. 2023. 12. 12.
베트남 실외 골프연습장에서 뚝딱 거림(feat. 힘람 골프 연습장의 골린이)/Swinging Away at an Outdoor Golf Range in Vietnam (feat. Rookie Golfer at Hiram Golf Practice Range) 골프 시작한 지 어언 2달ㅎㅎ. 말이 2달이지 레슨 5번 받은 게 다다. 그럼에도 불가하고 실력 한번 뽐내보고 싶어서 몸이 간질간질했다. 혼자 가기에는 실력이 남사스러워서 남편을 졸라 생애 첫 야외 골프연습장에 한 번 가보았다. I've been golfing for about two months now, haha. It's technically two months, but all I've done is take five lessons. Despite this, I really wanted to show off my skills, so I was itching to go. Feeling a bit embarrassed about my abilities to go alone, I nagged my husb.. 2023. 12. 8.
베트남 맛집 소개5: 분위기 좋은 카페를 찾는다면/Vietnamese Restaurant Guide 5: If You're Looking for a Cafe with a Great Atmosphere 요즘은 블로그 글을 쓰려고 브런치 카페를 가는 건지, 브런치를 먹으로 간 김에 블로그 글을 쓰는 건지 헛갈릴 정도😁😁 덕분에 부지런해지긴 했지만, 무언가의 목표를 가지고 행동을 한다는 건 책임감도 뒤따르는 일. 누군가 내 글을 보고 갔는데 글에서 느껴지는 긍정적 분위기나 맛을 못 느끼면 어쩌나 걱정도 살짝 올라오지.......... 만.....은... 무슨?!!! 그냥 써! 느끼는 대로....ㅎㅎ ' 응, 사람들 네 글 잘 안 봐....' 라며 자기 합리화 중 These days, it's confusing whether people go to brunch cafes to write blog posts or write blog posts because they went for brunch 😁😁. It h.. 2023. 12. 6.
베트남에서 혼자 영화 보기(feat.'30일'):CGV 방문기/Watching a Movie Alone in Vietnam (feat. 'Yêu Lại Vô Ngầu'): A Visit to CGV - A Travelogue 베트남에도 강하늘 정소민이 나오는 "30일" 영화가 개봉했더라고요. 베트남어로 'Yêu Lại Vô Ngầu'라는 제목으로 개봉했는데 이 뜻이 'Yêu Lại:다시 사랑하다', 'Vô Ngầu:멋지다or 쿨하다' 라는 의미로 헤어졌다 다시 만난 쿨한 연인을 뜻한다나 뭐라나.😄 근데 제가 저 베트남어로 " 이우 라이 보 응아우~" 라고 분명 또박 또박 말하면서 표 달라고 했는데 직원분이 끝까지 못 알아들으시더라요. (ㅜㅜ 베트남어는 정말이지....너무 어려워). 결국 "그냥 이거 주세요" 영어로 말해버렸다는 슬픈 얘기.🤣🤣🤣 I found out that the movie "30일" was released in Vietnam. It was released under the title 'Yêu Lại Vô .. 2023. 12. 6.
728x90
728x90