본문 바로가기
728x90
728x90

베트남 이야기24

베트남 맛집 소개4: 가성비 좋은 브런치가 먹고 싶다면.../Introducing Vietnamese Restaurants 4: If you want a brunch with good value for money...... 베트남에서의 생활은 생각보다 고요하고 정적이다. 언뜻 생각하면 더운 나라 특유의 활기참과 정열적인 삶의 연속일 것 같지만, 실상은 밖에 나갈 일이 별로 없다. 낮은 너무 뜨겁고 차 없는 뚜벅이로서 혼자 용감하게 쏘다닐 일은 제로에 가깝다. 늘 생각한다. '지루하다... 심심하다..... 한국 언제 돌아가려나?.......' 하지만 한껏 차려입고 콧바람이라도 쐬러 간다면 이건 또 얘기가 달라지지. 내가 어디에 있든, 원하는 곳 어디든, 실어다 주는 그랩 아저씨의 서비스도 새삼 감동이고, 이국적인 풍경과 호사스러운 대접도 감동이고, 맛있는 브런치는 더더 더더욱 감동이다. 다시 한번.... 깨닫는다... '베트남 오길 정말 잘 했다! ㅋㅋ' 즐기면 된다. 맛있게, 행복하게, 여유 있게......... 오늘은 .. 2023. 12. 1.
베트남 맛집 소개 3. 고기 좀 굽고 싶다면 ....삼원BBQ!!/Introducing 3 Vietnamese Restaurants. If you want to grill some meat... Samwon BBQ! 베트남에는 한국 브랜드 고깃집이 꽤 많이 있다. 본가를 시작으로 뚱보 집, 맛찬들, 명륜 진사 갈비..... 그리고 삼원BBQ!! 베트남은 돼지가 싸다. 그래서 가끔 고깃집에서 먹는 값이 아까울 때도 있다. 하지만 남이 해주는 음식들과, 나 아닌 남이 구워주는 고기 맛, 뭣보다도 그 특유의 숯불 향은 값을 뛰어넘을 정도로 감동을 줄 때가 있다. '그래! 이 맛이야!' 글을 쓰면서도 입에 침이 고인다. 블로그에 올릴 사진을 찾아보면서도 입에 침이 고인다. 맛있는 숯불 향이 다시 몸에 배는 기분이다. 우리 가족의 최애 음식점 '삼원 BBQ' In Vietnam, there are quite a few Korean brand barbecue restaurants. Starting with Bon-ga, the.. 2023. 11. 30.
"블랙 프라이데이" 베트남에서는.."Black Friday"? In Vietnam... "블랙 프라이데이"라는 용어는 원래 1960년대 필라델피아에서 사용되기 시작했다지요. 추수감사절 다음 날, 즉 금요일에 사람들이 크리스마스 쇼핑을 위해 대규모로 쇼핑을 나서면서 교통 체증과 혼잡이 발생했는데, 이러한 상황을 묘사하기 위해 경찰과 버스 기사들이 "블랙 프라이데이"라는 용어를 사용하기 시작하면서, 오늘날까지 이어져 각국에서도 연말이 다가오면 의례 "블랙 프라이데이"라는 기간을 정해놓습니다. 그리고 너도 나도 경쟁하듯 할인율을 높여 고객 유치에 열을 올리며 한 해 중 가장 큰 매출을 올리는 큰 쇼핑 이벤트로 자리 잡았습니다. The term "Black Friday" originally began to be used in the 1960s in Philadelphia. It described .. 2023. 11. 29.
베트남 맛집 소개2.(must-visit eatery2.)-"Kem Hoạt Hình"(껨 핫 힌:카툰 아이스크림) 베트남에는 길거리에서 아이스크림 팔거나, 음료수를 파는 노점상이 굉장히 많습니다. 오토바이를 카운터 바로 앞에 대고 픽업해가는 '드라이브 쓰루'의 진 풍경도 이제는 제법 익숙합니다. (오토바이를 내 몸 가까이까지 처박고 줄 서있는 이들을 보고 '뭐 이런 엉망진창, 무법천지가 다 있나' 했었습니다;; 혼자 '왜 이래? 너네 도대체 왜 이러는 거야?' 들리지 않는 고함을 세게 쳤다죠😁) In Vietnam, street vendors selling ice cream and beverages are quite common. It's also increasingly familiar to see a kind of 'drive-through' scene, where people on motorbikes pull u.. 2023. 11. 24.
베트남 맛집 소개 1.-Bò Sam'N (보쌈엔)/Introduction to Vietnamese Gourmet Restaurants 1.- Bò Sam'N (Bo Ssam N) 베트남 호치민 주재원으로 온 가족이 타국에 정착한지 어언 1년 반. 언어도 안 통하고 삶 속에 불편함이 한두 개가 아니지만, 그럼에도 최고의 장점은 맛집이 많다는 것. 베트남 음식도 한국인 입맛에 잘 맞는 편이고, 간도 비교적 잘 맞는 편이다. 오늘은 남편이 고기 먹은 지 오래됐다 해서, 빈홈 근처의 맛집을 찾아갔다. It's been a year and a half since our family moved to Ho Chi Minh City, Vietnam, as expatriates. Despite the language barriers and numerous inconveniences in daily life, one of the greatest advantages here is the abunda.. 2023. 11. 22.
베트남 호치민 병원: 빈멕(VinMec) 국제종합병원 vs AIH(American International Hospital) 딸아이가 지독한 감기에 걸려서 며칠째 고열과 기침과 시름 중이다. 며칠 동안은 학교에 갔다가 조퇴하기를 반복 하기를 일주일째 한 번도 이렇게 오래 감기를 앓아 본 적이 없어서 안되겠다 싶어. 베트남 큰 병원으로 갔다( 사실 베트남에 있는 조그만 한인 병원을 가서 처방도 받았지만 ;; 늘 그렇듯.... 돌팔이 진료사의 약이 들을 리가 없다.) ​ ​ My daughter has been suffering from a severe cold, enduring high fever and coughing for several days. For about a week, she has been going to school only to leave early, and she has never been sick with.. 2023. 11. 15.
728x90
728x90